Naš jezik je veoma bogat stranim rečima. U ugostiteljstvu se koriste mnogi izrazi koji nisu nisu poznati širokim narodnim masama. Do skoro je pojam kuver bio nepoznanica mnogima, ali pošto su mnogi restorani počeli da ga naplaćuju, sada se ustalio kao poznati termin.
Ipak, pojam karafindl je stran mnogima koji se ne bave ugostiteljstvom.
Ima ga svaki restoran i kafana i nalazi se na svakom stolu.
Karafindl je narodski rečno "ono za ulje i sirće".
Možda ste mislili da metalni držač koji sadrži ulje i sirće (a često i so, biber i čačkalice) nema posebano ime, ali prevarili biste se.
Zove se karafindl.
Veoma neobičan naziv germanskog porekla, za koji mnogi nisu čuli.
Eto još jedne reči da dodate svom restoranskom rečniku.